Translations

English

Title

Goodbye Vienna (Gertrud)

Title *Goodbye Vienna (Gertrud): a play in twelve scenes
Authors Jaan Undusk
GenrePlays
LanguageEnglish
Translators John Hayes Hurley, Erik Linnolt
PublisherM. Makko, 2009
Pages128

Finnish

Title

Nippernaati 2

Title *Nippernaati 2. Virolaisen kirjallisuuden antologia
Authors Kai Aareleid, Sveta Grigorjeva, Mart Kivastik, Jüri Kolk, Paavo Matsin, Mudlum, Marko Mägi, Kaur Riismaa, Ilmar Taska, Jaan Undusk
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Varja Arola, Tuula Friman, Heidi Iivari, Sanna Immanen, Kaisu Lahikainen, Anniina Ljokkoi, Hannu Oittinen, Hanna Pippuri, Katariina Suurpalo, Annamari Typpö
Editors Sanna Immanen
PublisherViro-instituutti, 2016

French

Title

Labyrinthes du réel: écrivains estoniens contemporains

Title *Labyrinthes du réel: écrivains estoniens contemporains (Anthology)
Authors Nikolai Baturin, Jüri Ehlvest, Indrek Hargla, Mehis Heinsaar, Jaan Kaplinski, Andrus Kivirähk, Jaan Kross, Madis Kõiv, Kerttu Rakke, Rein Raud, Jaan Undusk, Mati Unt, Tõnu Õnnepalu
GenreAnthologies
LanguageFrench
Translators Martin Carayol, Antoine Chalvin, Jean Pascal Ollivry
Editors Antoine Chalvin
PublisherMaison des cultures du monde; Actes Sud; Leméac, 2011
Pages219

Hungarian

Title

Lühiproosa

Title *Breviárium
Authors Jaan Undusk
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Urmas Bereczki, Krisztina Lengyel Tóth, Virág Márkus
PublisherÉszt Intézet - Pluralica, 2014
Pages88
Title

Pluralica, no 1-2

Title *Pluralica, no 1-2
Authors Contra, Kristiina Ehin, Jüri Ehlvest, fs, Mehis Heinsaar, Maarja Kangro, Jaan Kaplinski, Doris Kareva, Jan Kaus, Kalev Kesküla, Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Sven Kivisildnik, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Paavo Matsin, Valdur Mikita, Jaan Pehk, Paavo Piik, Aare Pilv, Jürgen Rooste, Anti Saar, Mihkel Samarüütel, Peeter Sauter, Karl Martin Sinijärv, Lauri Sommer, Triin Soomets, Andra Teede, Jaan Undusk, Elo Viiding, Wimberg, Tõnu Õnnepalu, Ervin Õunapuu, Kauksi Ülle
GenreAnthologies
LanguageHungarian
PublisherPluralica Alapítvány, 2009
Title

Tänapäeva eesti jutustused

Title *Éjszakai ügyelet. Modern észt elbeszélések
Authors Maimu Berg, Andrus Kivirähk, Jaan Kross, Eeva Park, Karl Ristikivi, Mari Saat, Mats Traat, Jaan Undusk, Mati Unt, Arvo Valton, Ervin Õunapuu
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Győző Fehérvári, Béla Jávorszky
PublisherNagyvilág, 2006
Pages197

Latvian

Title

Bolševism ja kultuur

Title *Boļševisms un kultūra
Authors Jaan Undusk
GenreEssays
LanguageLatvian
Translators Maima Grīnberga
PublisherNeputns, 2016
Pages168
Title

Sõnade ootel

Title *Gaidot vārdus
Authors Jaan Undusk
GenreShort stories
LanguageLatvian
Translators Maima Grīnberga
PublisherMansards, 2015
Pages224

Russian

Title

Эстонские писатели на страницах

Title *Magazine Дружба народов, No 4
Authors Maimu Berg, Jaak Jõerüüt, Doris Kareva, Jan Kaus, Andrus Kivirähk, Sven Kivisildnik, Jaan Kross, Jürgen Rooste, Hando Runnel, Andra Teede, Emil Tode, Boris Tuh, Jaan Undusk, Arvo Valton, Rein Veidemann
GenreAnthologies
LanguageRussian
Translators Nelli Abašina-Melts, Lena Bljum, P. I. Filimonov, Larissa Joonas, J. Kallonen, Igor Kotjuh, Elvira Mihhailova, Jelena Pozdnjakova, Svetlan Semenenko, Marina Tervonen
Publisherhttp://magazines.russ.ru/druzhba/2009/4/, 2009
Pages224
Title

Дружба Народов

Title *Эстонские писатели на страницах «ДН»
Authors Maimu Berg, fs, Jaak Jõerüüt, Doris Kareva, Jan Kaus, Andrus Kivirähk, Sven Kivisildnik, Jaan Kross, Jürgen Rooste, Hando Runnel, Andra Teede, Emil Tode, Jaan Undusk, Arvo Valton, Rein Veidemann
GenreAnthologies
LanguageRussian
Translators Nelli Abašina-Melts, Lena Bljum, P. I. Filimonov, Larissa Joonas, E. Kallonen, Igor Kotjuh, Elvira Mihhailova, Jelena Pozdnjakova, Svetlan Semenenko, Marina Tervonen
Publisher no 4 , 2009
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks