Translations

Catalan

Title

Luulet

Title *Ampit sobre el jardí
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageCatalan
Translators Albert Lázaro-Tinaut
PublisherArola Editors, 2012
Pages42

English

Title

Contemporary Estonian Poetry: A Baltic Anthology. Book Three

Title *Contemporary Estonian Poetry: A Baltic Anthology. Book Three
Authors Andres Ehin, fs, Indrek Hirv, Jaan Kaplinski, Doris Kareva, Kalev Kesküla, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Viivi Luik, Ene Mihkelson, Eeva Park, Ülar Ploom, Maarja Pärtna, Paul-Eerik Rummo, Hando Runnel, Triin Soomets, Jüri Talvet, Andra Teede, Mats Traat, Mari Vallisoo, Tuuli Velling, Elo Viiding, Kaarel B. Väljamäe, Tõnu Õnnepalu, Kauksi Ülle
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Eva Liina Asu-Garcia, Eric Dickens, Sam Hamill, Harvey Lee Hix, Kalju Kruusa, Brandon Lussier, Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov, Elin Sütiste, Jüri Talvet, Riina Tamm, Jayde Will
Editors Inara Cedrins
PublisherUNO Press, 2013
Pages270
Title

Lumi tuiskab, mina laulan

Title *Snow Drifts, I Sing
Authors Juhan Liiv
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators Harvey Lee Hix, Jüri Talvet
PublisherGuernica, 2013
Pages108
Title

Unest, lumest

Title *Of Dreams, of Snow (Texts in Romanian, Spanish, English and Estonian)
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators Harvey Lee Hix
PublisherAcademia Internaţionalǎ Orient-Occident, 2011
Pages193
Title

Kuitund

Title *The If Hour (trilingual: Estonian, English, Japanese. Together with Fujitomi Yasuo)
Authors Andres Ehin
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators Richard Caddel, Patrick Cotter, Andres Ehin, Harvey Lee Hix, Ilmar Lehtpere, John Solt, Jüri Talvet
PublisherKirjastus Eesti Ajalehed, 2010
Pages224
Title

Luuletused

Title *Of Snow, of Soul
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators Harvey Lee Hix
PublisherGuernica, 2010
Pages107
Title

Eesti eleegia

Title *Estonian Elegy
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators Harvey Lee Hix
PublisherGuernica, 2008
Pages72
Title

Meel paremat ei kannata

Title *The Mind Would Bear No Better (Est: Eng)
Authors Juhan Liiv
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators Jüri Talvet
PublisherTartu Ülikooli Kirjastus, 2007
Pages143
Title

Eesti kaasaegse luule antoloogia

Title *On the Way Home. An Anthology of Contemporary Estonian Poetry
Authors Hasso Krull
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Harvey Lee Hix, Jüri Talvet
Editors Jüri Talvet
PublisherSarup, 2006
Pages78
Title

Sümbiootiline kultuur

Title *A Call for Cultural Symbiosis: Meditations from U
Authors Jüri Talvet
GenreEssays
LanguageEnglish
Translators Harvey Lee Hix
PublisherGuernica, 2005
Pages133
Title

Luuleantoloogia

Title *Vello ceo nórdico: antoloxía da poesía estonia contemporánea. Edición trilingüe estonia-galego-inglés
Authors Andres Ehin, Jaan Kaplinski, Hasso Krull, Ene Mihkelson, Paul-Eerik Rummo, Hando Runnel, Triin Soomets, Jüri Talvet, Mari Vallisoo, Juhan Viiding
GenrePoetry
LanguageEnglish
Translators José Manuel Barbeito Varela, Harvey Lee Hix, Manuela Palacios González, Jüri Talvet
Editors Jüri Talvet
PublisherUniversidade de Santiago de Compostela, 2002
Pages233

French

Title

Eesti eleegia ja teisi luuletusi

Title *Élégie estonnienne et autres poèmes
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageFrench
Translators Françoise Roy, Laura Talvet, Athanase Vantchev de Thracy
PublisherL'Harmattan , 2016
Pages110
Title

Unest, lumest

Title *De la neige, des rêves
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageFrench
Translators Athanase Vantchev de Thracy
PublisherÉditions Institut Culturel de Solenzara, 2011
Pages86

Galician

Title

Luuleantoloogia

Title *Vello ceo nórdico: antoloxía da poesía estonia contemporánea. Edición trilingüe estonia-galego-inglés
Authors Andres Ehin, Jaan Kaplinski, Hasso Krull, Ene Mihkelson, Paul-Eerik Rummo, Hando Runnel, Triin Soomets, Jüri Talvet, Mari Vallisoo, Juhan Viiding
GenrePoetry
LanguageGalician
Translators José Manuel Barbeito Varela, Harvey Lee Hix, Manuela Palacios González, Jüri Talvet
Editors Jüri Talvet
PublisherUniversidade de Santiago de Compostela, 2002
Pages233

Italian

Title

Pääsuke, kust sa need lidinad leidsid? (EST: IT)

Title *Rondine, dove hai preso it tuo grido?
Authors Juhan Liiv
GenrePoetry
LanguageItalian
Translators Piera Mattei, Jüri Talvet
PublisherGattomerlino/Superstripes, 2015
Pages71
Title

Sümbiootiline kultuur: mõtisklus U-st

Title *Meditazioni da U Per una simbiosi culturale
Authors Jüri Talvet
GenreEssays
LanguageItalian
Translators Pietro U. Dini
Publisherjoker edizioni, 2015
Pages104
Title

Luulet

Title *Primavera e polvere
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageItalian
Translators Pietro U. Dini, Albert Lázaro-Tinaut
PublisherJoker, 2012
Pages156

Romanian

Title

Unest, lumest

Title *De din somn, de din zǎpadǎ (Texts in Romanian, Spanish, English and Estonian)
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageRomanian
Translators Dumitru M. Ion
PublisherAcademia Internaţionalǎ Orient-Occident, 2011
Pages193

Spanish

Title

Eesti rahva ennemuistsed jutud

Title *Cuentos tradicionales estonios
LanguageSpanish
Translators Hella Aarelaid, Albert Lázaro-Tinaut, Esther Bartolomé Pons
Editors Jüri Talvet
PublisherXorki, 2014
Pages182
Title

Lumi tuiskab, mina laulan

Title *La nieve cae, mi voz canta
Authors Juhan Liiv
GenrePoetry
LanguageSpanish
Translators Ángela Artero Navarro, Albert Lázaro-Tinaut
Editors Jüri Talvet
PublisherXorki, 2014
Pages126
Title

Unest, lumest

Title *Del sueño, de la nieve
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageSpanish
Translators Albert Lázaro-Tinaut
PublisherOlifante, 2013
Pages182
Title

Unest, lumest

Title *Del sueño, de la nieve (Texts in Romanian, Spanish, English and Estonian)
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageSpanish
Translators Albert Lázaro-Tinaut
PublisherAcademia Internaţionalǎ Orient-Occident, 2011
Pages193
Title

Sümbiootiline kultuur

Title *Un enfoque simbiótico de la cultura postmoderna: reflexiones desde U
Authors Jüri Talvet
GenreEssays
LanguageSpanish
Translators Sonia Bravo Utrera
PublisherComares, 2009
Pages125
Title

Sümbiootiline kultuur

Title *Una crida a la simbiosi cultural: meditacions des d'U
Authors Jüri Talvet
GenreEssays
LanguageSpanish
Translators Josep Carlez Laínez
PublisherDiputació de València, 2008
Pages130
Title

Eesti eleegia ja teisi luuletusi

Title *Elegía estonia y otros poemas
Authors Jüri Talvet
GenrePoetry
LanguageSpanish
Translators Albert Lázaro-Tinaut, Jüri Talvet
PublisherPalmart Capitelum, 2002
Pages108
Title

Eesti rahva ennemuistsed jutud

Title *Cuentos tradicionales estonios
LanguageSpanish
Translators Hella Aarelaid, Albert Lázaro-Tinaut, Esther Bartolomé Pons
Editors Jüri Talvet
PublisherPerioodika, 1990
Pages221
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks