Mart Kivastik
Biography /// Bibliography /// Book Reviews /// Translations /// Sample translations /// Articles /// Awards /// Rights & Contacts
Translations
Finnish
| Title | Nippernaati 2 |
| Title * | Nippernaati 2. Virolaisen kirjallisuuden antologia |
| Authors | Kai Aareleid, Sveta Grigorjeva, Mart Kivastik, Jüri Kolk, Paavo Matsin, Mudlum, Marko Mägi, Kaur Riismaa, Ilmar Taska, Jaan Undusk |
| Genre | Anthologies |
| Language | Finnish |
| Translators | Varja Arola, Tuula Friman, Heidi Iivari, Sanna Immanen, Kaisu Lahikainen, Anniina Ljokkoi, Hannu Oittinen, Hanna Pippuri, Katariina Suurpalo, Annamari Typpö |
| Editors | Sanna Immanen |
| Publisher | Viro-instituutti, 2016 |
Hungarian
| Title | Lühiproosa |
| Title * | Breviárium |
| Authors | Mart Kivastik |
| Genre | Short stories |
| Language | Hungarian |
| Translators | Nóra Kőhalmy, Krisztina Lengyel Tóth, Virág Márkus, Bence Patat, Mónika Segesdi, Viktória Tóth |
| Publisher | Észt Intézet - Pluralica, 2017 |
| Title | Pluralica, no 1-2 |
| Title * | Pluralica, no 1-2 |
| Authors | Contra, Kristiina Ehin, Jüri Ehlvest, fs, Mehis Heinsaar, Maarja Kangro, Jaan Kaplinski, Doris Kareva, Jan Kaus, Kalev Kesküla, Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Sven Kivisildnik, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Paavo Matsin, Valdur Mikita, Jaan Pehk, Paavo Piik, Aare Pilv, Jürgen Rooste, Anti Saar, Mihkel Samarüütel, Peeter Sauter, Karl Martin Sinijärv, Lauri Sommer, Triin Soomets, Andra Teede, Jaan Undusk, Elo Viiding, Wimberg, Tõnu Õnnepalu, Ervin Õunapuu, Kauksi Ülle |
| Genre | Anthologies |
| Language | Hungarian |
| Publisher | Pluralica Alapítvány, 2009 |
Russian
| Title | Autoportree naise ja hobusega |
| Title * | Автопортрет с женой и лошадью |
| Authors | Mart Kivastik |
| Genre | Short stories |
| Language | Russian |
| Translators | Vera Prohorova |
| Publisher | KPD, 2013 |
| Pages | 255 |
| Title | Kõrvetavate silmade juhtum. Eesti novell 2000-2012 |
| Title * | Казус пристального взгляда: эстонская новелла 2000-2012 |
| Authors | Mehis Heinsaar, Maarja Kangro, Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Jaan Kruusvall, Viivi Luik, Rein Põder, Asta Põldmäe, Aive Raudkivi, Tarmo Teder, Mats Traat, Ülo Tuulik, Arvo Uustalu, Arvo Valton, Rein Veidemann, Sirje Vihma-Normet, Toomas Vint, Tõnu Õnnepalu, Ervin Õunapuu |
| Genre | Short stories |
| Language | Russian |
| Translators | Nelli Abašina-Melts, P. I. Filimonov, Albina Ilm, Natalja Kalaus, Maia Melts, Jelena Pozdnjakova, Vera Prohorova, Svetlan Semenenko, Tatjana Teppe, Ain Toots, Boris Tuh, Tatjana Verhoustinskaja, Irina Zolotõhh |
| Editors | Nelli Abašina-Melts |
| Publisher | Aleksandra; Октопус, 2013 |
| Pages | 349 |
| Title | Näidendid |
| Title * | Костер Савонаролы и еще 7 новейших эстонских пьес |
| Authors | Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Madis Kõiv, Urmas Lennuk, Jaan Tätte |
| Genre | Anthologies |
| Language | Russian |
| Translators | Boris Tuh |
| Publisher | Aleksandra, 2006 |
| Pages | 590 |
| Title | Eesti uus novell 1990. aastail |
| Title * | Новая эстонская новелла: 1990-е годы. Библиотека журнала |
| Authors | Maimu Berg, Jüri Ehlvest, Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Jaan Kross, Ene Mihkelson, Mihkel Mutt, Eeva Park, Toomas Raudam, Peeter Sauter, Emil Tode, Tiia Toomet, Mats Traat, Mati Unt, Arvo Valton, Kauksi Ülle |
| Genre | Anthologies |
| Language | Russian |
| Publisher | Aleksandra, 1999 |
| Pages | 302 |