Translations

English

Title

Armastuse loterii

Title *The Sweepstakes of Love
Authors Toomas Vint
GenreShort stories
LanguageEnglish
Translators Matthew Hyde
PublisherDalkey Archive Press, 2016
Pages229
Title

Lõppematu maastik

Title *An Unending Landscape
Authors Toomas Vint
GenreNovels
LanguageEnglish
Translators Eric Dickens
PublisherDalkey Archive Press, 2012
Pages280
Title

Best European Fiction 2011

Title *Best European Fiction 2011
Authors Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Christopher Moseley
Editors Aleksandar Hemon
PublisherDalkey Archive Press, 2010
Pages512
Title

Eesti novellid

Title *Estonian short stories. Writings from an Unbound Europe
Authors Maimu Berg, Jüri Ehlvest, Jaan Kross, Ülo Mattheus, Toomas Raudam, Mari Saat, Mati Unt, Arvo Valton, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Ritva Poom
Editors Kajar Pruul, Darlene Reddaway
PublisherNorthwestern University Press, 1996
Pages279
Title

Novelliantoloogia

Title *The love that was... Stories of Estonian writers
Authors Aadu Hint, Jaan Kross, Erni Krusten, Jaan Kruusvall, Paul Kuusberg, Einar Maasik, Lilli Promet, Mari Saat, Rein Saluri, Rudolf Sirge, Juhan Smuul, Mats Traat, Ülo Tuulik, Jüri Tuulik, Mati Unt, Arvo Valton, Enn Vetemaa, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageEnglish
PublisherProgress, 1982
Pages424

Finnish

Title

Väikelinna romaan

Title *Pikkukaupungin romaani
Authors Toomas Vint
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Anja Salokannel, Juhani Salokannel
PublisherGummerus, 1982
Pages188

French

Title

Les Hirondelles: anthologie de nouvelles estoniennes contemporaines

Title *Les Hirondelles: anthologie de nouvelles estoniennes contemporaines (Anthology)
Authors Maimu Berg, Jüri Ehlvest, Indrek Hargla, Mehis Heinsaar, Teet Kallas, Jaan Kaplinski, Andrus Kivirähk, Jaan Kross, Mihkel Mutt, Eeva Park, Kerttu Rakke, Mari Saat, Mats Traat, Jüri Tuulik, Mati Unt, Vaino Vahing, Arvo Valton, Toomas Vint, Ervin Õunapuu
GenreAnthologies
LanguageFrench
Translators Yves Avril, Hélène Challulau, Antoine Chalvin, Fanny Marchal, Jean-Pierre Minaudier, Jean-Luc Moreau, Jean Pascal Ollivry
Editors Antoine Chalvin
PublisherPresses universitaires de Caen, 2002
Pages251

Italian

Title

Eesti ilukirjandust ja eeposekatkendeid

Title *In forma di parole: poetare e pensare
Authors Mehis Heinsaar, Teet Kallas, Andrus Kivirähk, Jaan Kross, Mihkel Mutt, Arvo Valton, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageItalian
Editors Giorgio Pieretto
PublisherAssociazione culturale , 2009
Pages293

Latvian

Title

Eesti novellid

Title *Igauņu zelta noveles
Authors Tiit Aleksejev, Maimu Berg, August Gailit, Mehis Heinsaar, Jaak Jõerüüt, Mihkel Mutt, Eeva Park, Ernst Peterson-Särgava, Rein Põder, Asta Põldmäe, Karl Ristikivi, Karl Rumor, Mari Saat, A. H. Tammsaare, Mats Traat, Friedebert Tuglas, Mati Unt, Peet Vallak, Arvo Valton, Eduard Vilde, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageLatvian
Translators Maima Grīnberga, Rūta Karma, Karlis Malbergs, Džuljeta Plakidis, Anna Žigure
Editors Livia Viitol
PublisherLauku Avīze, 2009
Pages320

Russian

Title

Mõned kummalised naised

Title *16 загадочных женщин
Authors Toomas Vint
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Vera Prohorova
PublisherKPD, 2016
Pages136
Title

Õnneliku lõpuga lood

Title *История со счастливым концом
Authors Toomas Vint
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Vera Prohorova
PublisherKPD, 2014
Pages144
Title

Kõrvetavate silmade juhtum. Eesti novell 2000-2012

Title *Казус пристального взгляда: эстонская новелла 2000-2012
Authors Mehis Heinsaar, Maarja Kangro, Mart Kivastik, Andrus Kivirähk, Jaan Kruusvall, Viivi Luik, Rein Põder, Asta Põldmäe, Aive Raudkivi, Tarmo Teder, Mats Traat, Ülo Tuulik, Arvo Uustalu, Arvo Valton, Rein Veidemann, Sirje Vihma-Normet, Toomas Vint, Tõnu Õnnepalu, Ervin Õunapuu
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Nelli Abašina-Melts, P. I. Filimonov, Albina Ilm, Natalja Kalaus, Maia Melts, Jelena Pozdnjakova, Vera Prohorova, Svetlan Semenenko, Tatjana Teppe, Ain Toots, Boris Tuh, Tatjana Verhoustinskaja, Irina Zolotõhh
Editors Nelli Abašina-Melts
PublisherAleksandra; Октопус, 2013
Pages349
Title

Romaanid ja novellid

Title *Возвращение
Authors Toomas Vint
GenreShort stories
LanguageRussian
PublisherSovetski Pisatel , 1988
Pages480
Title

Eesti nõukogude kaasaegse kirjanduse valimik

Title *Вышгород-Тоомпеа: сборник произведений современных эстонский советских писателей
Authors Väino Ilus, Teet Kallas, Paul Kuusberg, Einar Maasik, Mihkel Mutt, Juhan Peegel, Lilli Promet, Rein Saluri, Mats Traat, Ülo Tuulik, Jüri Tuulik, Mati Unt, Arvo Valton, Enn Vetemaa, Ine Viiding, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageRussian
PublisherЛениздат, 1986
Pages448
Title

Kahel pool hekiga palistatud teed

Title *Остановка в городе
Authors Toomas Vint
GenreShort stories
LanguageRussian
Translators Jelena Pozdnjakova
PublisherEesti Raamat, 1981
Pages192
Title

Eesti noor proosa

Title *Эстонская молодая проза
Authors Teet Kallas, Jaan Kruusvall, Kalju Saaber, Mari Saat, Rein Saluri, Ülo Tuulik, Jüri Tuulik, Mati Unt, Vaino Vahing, Arvo Valton, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageRussian
PublisherEesti Raamat, 1978
Pages351

Slovakian

Title

Eesti novelliantoloogia

Title *Povedz mi, more: antologia estonskych poviedok
Authors Aadu Hint, Jaak Jõerüüt, Teet Kallas, Jaan Kruusvall, Paul Kuusberg, Mihkel Mutt, Juhan Peegel, Lilli Promet, Mari Saat, Rein Saluri, Mats Traat, Ülo Tuulik, Jüri Tuulik, Mati Unt, Arvo Valton, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageSlovakian
Translators Viera Hegerová
Editors Endel Mallene
PublisherVydali Mlade, 1988
Pages344

Ukrainian

Title

Eesti novelle

Title *Естонське радянське оповiдання. Радянське оповiдання
Authors Aadu Hint, Väino Ilus, August Jakobson, Aira Kaal, Jaan Kross, Erni Krusten, Paul Kuusberg, Eduard Männik, Lilli Promet, Veera Saar, Mari Saat, Rein Saluri, Herman Sergo, Rudolf Sirge, Juhan Smuul, Mats Traat, Friedebert Tuglas, Ülo Tuulik, Jüri Tuulik, Mati Unt, Peet Vallak, Arvo Valton, Enn Vetemaa, Paul Viiding, Toomas Vint
GenreAnthologies
LanguageUkrainian
Translators Alevtina Sprogis, Oleksandr Zavgorodni, Емма Лисецька
PublisherДнiпро, 1982
Pages280
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks