Adam Cullen

Selected translations

Multilingual

Title

Nimed, sõnad, nõiamärgid/” 4x(4+4)x4 = noor eesti luule

Title *Names, Words, Witch´s Symbols 4x(4+4)x4 = Young Estonian Poetry (8 young Estonian poets in 8 languages)
Authors Maarja Kangro, Veronika Kivisilla, Igor Kotjuh, Asko Künnap, Maria Lee, Kaur Riismaa, Birk Rohelend, Jürgen Rooste
GenreAnthologies
LanguageMultilingual
Translators Luca Bonetti, Antoine Chalvin, Adam Cullen, Maarja Kangro, Reet Klettenberg, Uta Kührt, Hannu Oittinen, Mónika Segesdi
PublisherEesti Kirjanduse Teabekeskus ja Eesti Köitekunstnike Ühendus, 2015
Pages144

English

Title

Rekonstruktsioon

Title *The Reconstruction
Authors Rein Raud
GenreNovels
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherDalkey Archive Press, 2017
Pages265
Title

Siseemigrant

Title *The Inner Immigrant
Authors Mihkel Mutt
GenreShort stories
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherDalkey Archive Press, 2017
Pages248
Title

Vend

Title *The Brother
Authors Rein Raud
GenreNovels
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherOpen Letter Books, 2016
Pages115
Title

Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus

Title *Apothecary Melchior and the Mystery of St Olaf’s Church
Authors Indrek Hargla
GenreNovels
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherPeter Owen Publishers, 2015
Pages256
Title

Kooparahvas läheb ajalukku

Title *The Cavemen Chronicle
Authors Mihkel Mutt
GenreNovels
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherDalkey Archive Press, 2015
Title

Kuus eesti luuletajat

Title *Six Estonian Poets
Authors Hasso Krull, Jürgen Rooste, Triin Soomets, Elo Viiding, Juhan Viiding, Kauksi Ülle
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen, Ilmar Lehtpere, Brandon Lussier, Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov
Editors Doris Kareva
PublisherArc Publications, 2015
Pages166
Title

Lõpmatuse äärel

Title *The Brink of Infinity (EST-ENG)
Authors Kristjan Haljak, Viiu Härm, Peep Ilmet, Kätlin Kaldmaa, Doris Kareva, Jan Kaus, Veronika Kivisilla, Indrek Koff, Igor Kotjuh, Asko Künnap, Eeva Park, Jürgen Rooste, Karl Martin Sinijärv
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen, Matthew Hyde, Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov
Editors Veronika Kivisilla
PublisherHeadRead MTÜ, 2015
Pages166
Title

Writing from the Edge

Title *Words Without Borders. Web Magazine October 2015 issue: Estonian Literature
Authors fs, Mehis Heinsaar, Andrei Ivanov, Maarja Kangro, Jan Kaus, Mihkel Mutt, Eeva Park, Kaur Riismaa, Triin Soomets
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen, Matthew Hyde, Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov, Christopher Moseley, Susan Wilson
Title

Raadio

Title *Radio
Authors Tõnu Õnnepalu
GenreNovels
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherDalkey Archive Press, 2014
Pages600
Title

Best European Fiction 2014

Title *Best European Fiction 2014
Authors Emil Tode
GenreAnthologies
LanguageEnglish
Translators Adam Cullen
PublisherDalkey Archive Press, 2013
Pages420
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks