Danutė Sirijos Giraitė

Selected translations

Lithuanian

Title

Pobeda 1946

Title *Pobeda 1946
Authors Ilmar Taska
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
Publisherhomo liber, 2017
Pages286
Title

Rekonstruktsioon

Title *Rekonstrukcija
Authors Rein Raud
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherApostrofa, 2017
Title

Tõde ja õigus. II

Title * Tiesa ir teisingumas. II dalis
Authors A. H. Tammsaare
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherKrantai, 2017
Pages414
Title

Lift

Title *Liftas
Authors Kätlin Vainola
GenreChildren's
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
Publisher700 eilučių, 2016
Pages32
Title

Poetinis Druskininkų ruduo 2016

Title *Druskininkai Poetic Fall 2016
Authors Mathura
GenreAnthologies
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 2016
Pages320
Title

Poetinis Druskininkų ruduo 2015

Title *Druskininkai Poetic Fall 2015
Authors Maarja Kangro
GenreAnthologies
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 2015
Pages230
Title

Soome lahe õed

Title *Suomijos įlankos sesės
Authors Imbi Paju
GenreMemoirs
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherHomo Liber, 2014
Pages248
Title

Vend

Title *Brolis
Authors Rein Raud
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherApostrofa, 2014
Pages115
Title

Seltsimees laps ja suured inimesed

Title *Draugė mergaitė ir suaugę žmonės
Authors Leelo Tungal
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherGimtasis žodis, 2013
Pages216
Title

Poetinis Druskininkų ruduo 2012

Title *Druskininkai Poetic Fall 2012
Authors Karl Martin Sinijärv
GenreAnthologies
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 2012
Pages309
Title

Sirli, Siim ja saladused

Title *Sirlė, Simas ir slėpiniai
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherKronta, 2010
Pages160
Title

Tõde ja õigus. I

Title *Tiesa ir teisingumas. I
Authors A. H. Tammsaare
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 2009
Pages558
Title

Paigallend

Title *Sustinges skrydis: Ullo Paerando romanas
Authors Jaan Kross
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherPetro ofsetas, 2003
Pages371
Title

See ja teine

Title *Šis bei tas
Authors Jaan Kaplinski
GenreEssays
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherRegnum Fondas, 2001
Pages247
Title

Luulekevad Leedus

Title *Poezijos pavasaris: almanachas
Authors Doris Kareva
GenreAnthologies
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1998
Pages318
Title

Naksitrallid

Title *Pabaldukai
Authors Eno Raud
GenreChildren's
LanguageLithuanian
Translators Vytautas Sirijos Gira, Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1998
Pages224
Title

Kevade

Title *Pavasaris
Authors Oskar Luts
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVyturys, 1995
Pages327
Title

Piiririik

Title *Paribio valstybe
Authors Emil Tode
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherLietuvos Rašytoju Sajungos leidykla, 1995
Pages167
Title

Keisri hull

Title *Imperatoriaus beprotis: romanas
Authors Jaan Kross
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1985
Pages361
Title

Luuletused

Title *Saulėgrižos šalis: eilĕraščiai
Authors Paul-Eerik Rummo
GenrePoetry
LanguageLithuanian
Translators Birute Baltrušaitytė-Masionienė, Marcelijus Martinaitis, Violetta Palčinskaite, Danutė Sirijos Giraitė, Vladas Šimkus
Editors Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1985
Pages84
Title

Ma langesin esimesel sõjasuvel

Title *Žuvau pirmąją karo vasarą
Authors Juhan Peegel
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1982
Pages205
Title

Sõja jalus

Title *Po karo batais: dokumentinis romanas
Authors Ülo Tuulik
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1981
Pages198
Title

Villu võitlused. Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad

Title *Vilaus kovos. Kuningaikštis Gabrielis: istorines apysakos
Authors Eduard Bornhöhe
GenreNovels
LanguageLithuanian
Translators Danutė Sirijos Giraitė
PublisherVaga, 1978
Pages229
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks