Mónika Segesdi

Selected translations

Multilingual

Title

Nimed, sõnad, nõiamärgid/” 4x(4+4)x4 = noor eesti luule

Title *Names, Words, Witch´s Symbols 4x(4+4)x4 = Young Estonian Poetry (8 young Estonian poets in 8 languages)
Authors Maarja Kangro, Veronika Kivisilla, Igor Kotjuh, Asko Künnap, Maria Lee, Kaur Riismaa, Birk Rohelend, Jürgen Rooste
GenreAnthologies
LanguageMultilingual
Translators Luca Bonetti, Antoine Chalvin, Adam Cullen, Maarja Kangro, Reet Klettenberg, Uta Kührt, Hannu Oittinen, Mónika Segesdi
PublisherEesti Kirjanduse Teabekeskus ja Eesti Köitekunstnike Ühendus, 2015
Pages144

Hungarian

Title

Lühiproosa

Title *Breviárium
Authors Mart Kivastik
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Nóra Kőhalmy, Krisztina Lengyel Tóth, Virág Márkus, Bence Patat, Mónika Segesdi, Viktória Tóth
PublisherÉszt Intézet - Pluralica, 2017
Title

Lühiproosa

Title *Breviárium
Authors Kätlin Kaldmaa
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Nóra Kőhalmy, Krisztina Lengyel Tóth, Virág Márkus, Bence Patat, Mónika Segesdi, Viktória Tóth
PublisherÉszt Intézet - Pluralica, 2016
Title

Lühiproosa

Title *Breviárium
Authors Jan Kaus
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Krisztina Lengyel Tóth, Virág Márkus, Angéla Nagy, Bence Patat, Mónika Segesdi
PublisherÉszt Intézet - Pluralica, 2015
Title

Lühiproosa

Title *Breviárium
Authors Eeva Park
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Krisztina Korencsi, Nóra Kőhalmy, Bence Patat, Viktória Tóth
Editors Reet Klettenberg, Mónika Segesdi
PublisherÉszt Intézet - Pluralica, 2013
Pages80
Title

Seesama jõgi

Title *Ugyanaz a folyó
Authors Jaan Kaplinski
GenreNovels
LanguageHungarian
Translators Mónika Segesdi
PublisherEurópa Könyvkiadó, 2012
Pages480
Title

Lühiproosa

Title *Breviárium
Authors Andrus Kivirähk
GenreShort stories
LanguageHungarian
Translators Krisztina Korencsi, Virág Márkus, Mónika Segesdi
Editors Siiri Kolka
PublisherÉszt Intézet - Pluralica, 2011
Pages72
Title

Eesti luule antoloogia

Title *Hangolás 1. Észt költők verses beszélgetése
Authors Lauri Sommer, Tõnu Õnnepalu
GenreAnthologies
LanguageHungarian
Translators Jász Attila, Mónika Segesdi, Weiner Sennyei Tibor
PublisherPluralica, 2010
Pages175
Title

Sirli, Siim ja saladused

Title *Sári, Samu és a titkok
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageHungarian
Translators Mónika Segesdi
PublisherCerkabella, 2008
Pages190
Title

Eesti novellid ja lühijutud: antoloogia

Title *Történelem és idő: mai észt elbeszélések
Authors Jaak Jõerüüt, Viivi Luik, Kersti Merilaas, Aarand Roos, Rein Saluri, Tiia Toomet, Jüri Üdi
GenreAnthologies
LanguageHungarian
Translators Gábor Bereczki, Marju Ilves, Krisztina Lengyel Tóth, János Pusztay, Mónika Segesdi
PublisherSzombathely, 2007
Pages264
Title

Printsess

Title *Hercegkisasszony
Authors Emil Tode
GenreNovels
LanguageHungarian
Translators Mónika Segesdi
PublisherJózsef Attila Kör: L'Harmattan, 2007
Pages165
Title

Rehepapp

Title *Ördöngös idok
Authors Andrus Kivirähk
GenreNovels
LanguageHungarian
Translators Mónika Segesdi
PublisherPolar Könyvek, 2004
Pages221
Title

Silm. Hektor

Title *A szem. Hektor
Authors Jaan Kaplinski
GenreNovels
LanguageHungarian
Translators Mónika Segesdi
PublisherKijárat, 2002
Pages188
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks