Kaisu Lahikainen

Selected translations

Finnish

Title

Nippernaati 2

Title *Nippernaati 2. Virolaisen kirjallisuuden antologia
Authors Kai Aareleid, Sveta Grigorjeva, Mart Kivastik, Jüri Kolk, Paavo Matsin, Mudlum, Marko Mägi, Kaur Riismaa, Ilmar Taska, Jaan Undusk
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Varja Arola, Tuula Friman, Heidi Iivari, Sanna Immanen, Kaisu Lahikainen, Anniina Ljokkoi, Hannu Oittinen, Hanna Pippuri, Katariina Suurpalo, Annamari Typpö
Editors Sanna Immanen
PublisherViro-instituutti, 2016
Title

Nippernaati 1

Title *Nippernaati 1. Virolaisen kirjallisuuden antologia
Authors P. I. Filimonov, Meelis Friedenthal, Andrei Ivanov, Maarja Kangro, Armin Kõomägi, Carolina Pihelgas, Aare Pilv, Maarja Pärtna, Urmas Vadi, Mait Vaik
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Sanna Immanen, Jenni Kavén, Kaisu Lahikainen, Anniina Ljokkoi, Jukka Mallinen, Katja Meriluoto, Hannu Oittinen, Hanna Samola
Editors Sanna Immanen
PublisherViro-instituutti, 2015
Title

Katkuhaud

Title *Ruttohauta
Authors Ene Mihkelson
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherWSOY, 2011
Pages364
Title

Varastatud oranž jalgratas

Title *Oranssi polkupyörä
Authors Mika Keränen
GenreChildren's
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
Publisher Avain, 2011
Pages87
Title

Peidetud hõbedane aardelaegas

Title *Hopeinen aarrearkku: salaseura Divarin toinen tapaus
Authors Mika Keränen
GenreChildren's
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherAvain, 2010
Pages123
Title

Seesama jõgi

Title *Sama joki
Authors Jaan Kaplinski
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen, runot Anja Salokannel
PublisherOtava, 2010
Pages458
Title

Leiutajateküla Lotte

Title *Keksijäkylän Lotta
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherOtava, 2008
Pages249
Title

Luuleantoloogia

Title *Ajattelen koko ajan rahaa: kivikovaa virolaista nykyrunoutta
Authors Kristiina Ehin, fs, Sven Kivisildnik, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Fagira D. Morti, Eeva Park, Aare Pilv, Jürgen Rooste, Karl Martin Sinijärv, Triin Soomets, Aleksander Suuman, Mats Traat, Elo Viiding, Wimberg
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Varja Arola, Raija Hämäläinen, Mika Keränen, Heli Laaksonen, Kaisu Lahikainen, Anu Laitila, Katja Meriluoto, Hannu Oittinen
PublisherJohnny Kniga, 2006
Pages106
Title

Tõrjutud mälestused

Title *Torjutut muistot
Authors Imbi Paju
GenreMemoirs
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherLike, 2006
Pages316
Title

Kolme katku vahel

Title *Uppiniskaisuuden kronikka
Authors Jaan Kross
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen, Jouko Vanhanen
PublisherWSOY, 2003
Pages1245
Title

Rehepapp

Title *Riihiukko eli Marraskuu
Authors Andrus Kivirähk
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherOtava, 2002
Pages253
Title

Eesti luulet

Title *Uusien sulkien kasvaminen: kymmenen nykyvirolaista runoilijaa
Authors Artur Alliksaar, Betti Alver, Andres Ehin, Viiu Härm, Jaan Kaplinski, Viivi Luik, Paul-Eerik Rummo, Hando Runnel, Debora Vaarandi, Juhan Viiding
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Jaakko Anhava, Pirkko Huurto, Eila Kivikkaho, Leena Krohn, Kirsi Kunnas, Johanna Laakso, Saima-Liisa Laatunen, Kaisu Lahikainen, Hannu Lehto, Irmeli Pääkkönen, Kulle Raig, Martti Rauhala, Aimo Rönkä, Kari Sallamaa
Editors Pirkko Huurto, Paul-Eerik Rummo
PublisherTammi, 1984
Pages263
Title

Merentakaisia: uusinta virolaista proosaa

Title *Merentakaisia: uusinta virolaista proosaa (Anthology)
Authors Endel Mallene, Mihkel Mutt, Mari Saat, Rein Saluri, Vaino Vahing
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Henri Kapulainen, Kaisu Lahikainen, Eeva Lille, Jouko Vanhanen
Editors Eeva Lille
PublisherWeilin + Göös, 1984
Pages265
Title

Ma langesin esimesel sõjasuvel

Title *Kaaduin ensimmäisenä sotakesänä
Authors Juhan Peegel
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Kaisu Lahikainen
PublisherWeilin & Göös, 1983
Pages254
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks