Raija Hämäläinen

Selected translations

Finnish

Title

Nippernaati 3

Title *Nippernaati 3. Virolaisen kirjallisuuden antologia
Authors Eda Ahi, Piret Jaaks, Mart Kangur, Veronika Kivisilla, Tiina Laanem, Valdur Mikita, Mihkel Mutt, Jaan Pehk, Olavi Ruitlane, Sven Vabar
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Merja Aho, Varja Arola, Raija Hämäläinen, Heidi Iivari, Arja Korhonen, Anna Kyrö, Anniina Ljokkoi, Hanna Pippuri, Annamari Typpö
Editors Sanna Immanen
PublisherViro-instituutti, 2017
Title

Luulet

Title *Kanssasi ja ilman
Authors Juhan Liiv
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen, Kulle Raig
PublisherNyNorden, 2014
Pages95
Title

Mandala

Title *Mandala
Authors Tõnu Õnnepalu
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherBasam Books, 2014
Pages306
Title

Torn

Title *Torni
Authors Ene Mihkelson
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherBasam Books, 2014
Pages113
Title

Uus raamat

Title *Uusi kirja
Authors Jaak Jõerüüt
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherBasam Books, 2014
Pages69
Title

Muutlik

Title *Muuttuvainen
Authors Jaak Jõerüüt
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherBasam Books, 2013
Pages403
Title

Kirjad pääsukestele

Title *Kirjeitä pääskysille
Authors Asta Põldmäe
GenreShort stories
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2011
Pages117
Title

Kirjutajad. Seisab üksi mäe peal

Title *Kolme kohtaloa
Authors Maimu Berg
GenreNovels
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2011
Pages272
Title

Luuletused

Title *Tulevaisuus on meneillään
Authors Doris Kareva
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2011
Pages89
Title

Luuletused

Title *Kirje maalta
Authors Tõnu Õnnepalu
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2011
Pages97
Title

Miniatuurid

Title *Tähtiä ja neonvaloja
Authors Jan Kaus
GenreShort stories
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2010
Pages88
Title

Luulet

Title *Enkelinsilta
Authors Indrek Hirv
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2009
Pages82
Title

Pikal pingil

Title *Pitkällä penkillä
Authors Eeva Park
GenrePoetry
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherNyNorden, 2009
Pages79
Title

Luuleantoloogia

Title *Ajattelen koko ajan rahaa: kivikovaa virolaista nykyrunoutta
Authors Kristiina Ehin, fs, Sven Kivisildnik, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Asko Künnap, Fagira D. Morti, Eeva Park, Aare Pilv, Jürgen Rooste, Karl Martin Sinijärv, Triin Soomets, Aleksander Suuman, Mats Traat, Elo Viiding, Wimberg
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Varja Arola, Raija Hämäläinen, Mika Keränen, Heli Laaksonen, Kaisu Lahikainen, Anu Laitila, Katja Meriluoto, Hannu Oittinen
PublisherJohnny Kniga, 2006
Pages106
Title

Hobune eikusagilt

Title *Hevonen ei-mistään
Authors Jüri Ehlvest
GenreShort stories
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherAbsurdia, 2003
Pages13
Title

Kutsub

Title *Se soi
Authors Jüri Ehlvest
GenreShort stories
LanguageFinnish
Translators Raija Hämäläinen
PublisherAbsurdia, 2003
Pages12
Title

Tallinnasta pois: groteskia virolaista proosaa

Title *Tallinnasta pois: groteskia virolaista proosaa (Anthology)
Authors Matt Barker, Veiko Belials, Jüri Ehlvest, Indrek Hargla, Mehis Heinsaar, Aapo Ilves, Jan Kaus, Kaur Kender, Andrus Kivirähk, Veiko Märka, Karen Orlau, Eeva Park, Kerttu Rakke, Olavi Ruitlane, Peeter Sauter, Urmas Vadi, Ervin Õunapuu, Kauksi Ülle
GenreAnthologies
LanguageFinnish
Translators Petteri Aarnos, Iiris Heino, Raija Hämäläinen, Seija Kerttula, Mika Keränen, Heli Laaksonen, Hannu Oittinen, Joanna Ruokonen
Editors Raija Hämäläinen, Hannu Oittinen
PublisherAbsurdia, 2003
Pages240
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks