Guntars Godiņš

Selected translations

Latvian

Title

Luulet aastatest 1986-2014

Title *Kad akmeņi vēl bija mīksti
Authors Hasso Krull
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2017
Pages280
Title

Karneval ja kartulisalat

Title *Karnevāls un kartupeļu salāti
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherLiels un mazs, 2016
Pages94
Title

Nelikümmend küünalt

Title *Četrdesmit sveces
Authors Raimond Kaugver
GenreNovels
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2016
Pages373
Title

Pühakud ja vägimehed: muinasjutte Lutsi maarahvalt ja nende naabritelt. Lutsi muinasjutud: kommenteeritud väljaanne

Title *Ludzas igauņu pasakas
Authors Oskar Kallas, August Sang, Paulopriit Voolaine
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
Editors Risto Järv, Mairi Kaasik, Kärri Toomeos-Orglaan
PublisherMansards, 2015
Pages542
Title

Katkuhaud

Title *Mēra kaps
Authors Ene Mihkelson
GenreNovels
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2014
Pages376
Title

Kirjutatud

Title *Balts papīrs un laiks
Authors Jaan Kaplinski
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2014
Pages389
Title

Lotte ja kuukivi saladus

Title *Lote un Mēnessakmens noslēpums
Authors Janno Põldma
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherZvaigzne ABC, 2014
Pages336
Title

Mitmekülgne hüljes

Title *Daudzpusīgais ronis
Authors Leelo Tungal
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherLiels un mazs, 2014
Pages68
Title

Lotte reis lõunamaale

Title *Lotes ceļojums uz Dienvidiem
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherZvaigzne ABC, 2013
Pages152
Title

Päikesepillaja

Title *Dzeja
Authors Artur Alliksaar
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2013
Pages200
Title

Kaka ja kevad

Title *Kaka un pavasaris
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherLiels un Masz, 2012
Pages104
Title

Muutlik

Title *Mainīgais
Authors Jaak Jõerüüt
GenreNovels
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2012
Pages391
Title

Seesama jõgi

Title *Tā pati upe
Authors Jaan Kaplinski
GenreNovels
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2012
Pages508
Title

Mai tänava hiired

Title *Maija ielas peles
Authors Urvi Grossfeldt
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherZvaigzne ABC, 2011
Pages55
Title

Leiutajateküla Lotte

Title *Lote no Izgudrotāju ciema
Authors Andrus Kivirähk
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherZvaigzne ABC, 2010
Pages257
Title

Poodud moos

Title *Pakārtais ievārījums
Authors Andres Ehin
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2010
Pages122
Title

Silm

Title *Acs
Authors Jaan Kaplinski
GenreShort stories
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2010
Pages136
Title

Kurbust enam ei ole

Title *Skumju vairs nav
Authors fs
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2009
Pages112
Title

Luuletused

Title *CD
Authors Jaak Jõerüüt
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2009
Pages74
Title

Luuletused

Title *Kaunis gorjačij igaunis
Authors Contra, Sven Kivisildnik
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherJāņa Rozes apgāds, 2009
Pages72
Title

Rängast rõõmust

Title *No smaga prieka
Authors Viivi Luik
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMansards, 2009
Pages76
Title

Harala elulood

Title *Haralas dzīvesstāsti
Authors Mats Traat
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherNordik, 2005
Pages311
Title

Rroosi Selaviste. Lindude müstiline selgroog

Title *Putnu mistiskais mugurkauls
Authors Ilmar Laaban
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherNeputns, 2003
Pages119
Title

Eesti rahvalaulud. I-III

Title *Ozols auga debesis: igaunu tautasdziesmas
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherNordik, 2002
Pages206
Title

Käoraamat: luulet 1956-1980

Title *No putekliem un krasam: dzejas izlase
Authors Jaan Kaplinski
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš, Laimonis Kamara
PublisherDaugava, 2001
Pages230
Title

Fraktalia

Title *Fraktalija
Authors Doris Kareva
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMinerva, 1998
Pages77
Title

Luulet

Title *Nebûtîba varêtu arî nebût
Authors Artur Alliksaar
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMinerva, 1998
Pages78
Title

Oo, et sädemeid kiljuks mu hing

Title *Nosûtîtâja adrese
Authors Paul-Eerik Rummo
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMinerva, 1998
Pages79
Title

Päikeseorjad

Title *Saules vergi (as Tenu Ennepalu)
Authors Tõnu Õnnepalu
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMinerva, 1998
Pages80
Title

Punaste õhtute purpur

Title *Sarkano vakaru purpurs
Authors Hando Runnel
GenrePoetry
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherMinerva, 1998
Pages93
Title

Piiririik

Title *Robežvalsts
Authors Emil Tode
GenreNovels
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš
PublisherPreses Nams, 1995
Pages118
Title

Kes mida sööb, kes keda sööb

Title *Kas ko ēd, kurš kuru apēd: divi stāsti
Authors Jaan Kaplinski
GenreChildren's
LanguageLatvian
Translators Guntars Godiņš, Rūta Karma
PublisherEgmont Latvia, 1993
Pages31

Swedish

Title

Kusagil maailma äärel

Title *Någonstans vid världens kant
Authors Jaan Kaplinski
GenrePoetry
LanguageSwedish
Translators Guntars Godiņš, Juris Kronbergs
PublisherAriel Skrifter, 2007
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Software by Sepeks