New translations

Jaan Kaplinski

Walaɣ tafukt seg usfaɣlu

Tolmust ja värvidest. Ma vaatasin päikese aknasse (Poetry, Berber)

Transl: Hamza Amarouche
Published by Oxygen Publishing House, 2018, pp. 56

Andrei Ivanov

Hanuman’s Travels

Путешествие Ханумана на Лолланд (Novels, English)

Transl: Matthew Hyde
Published by Vagabond Voices, 2018, pp. 410

Kristiina Ehin

Péarlaí Corraigh

Luulet ja lühiproosat (Short stories, Irish Gaelic)

Transl: Aogán Ó Muircheartaigh
Published by Coiscéim, 2018, pp. 152

Kai Aareleid


Linnade põletamine (Novels, Finnish)

Transl: Outi Hytönen
Published by Kustantamo S&S, 2018

Kai Aareleid

Русская кровь

Vene veri (Novels, Russian)

Transl: Vera Prohorova
Published by Eesti Kultuurikeskus, Vene entsüklopeedia, 2018, pp. 221

Indrek Koff

oi suomi on

Eestluse elujõust: hüsteeriline traktaat (Poetry, Finnish)

Transl: Mika Keränen
Published by Keropää, 2018, pp. 69

Viivi Luik


Varjuteater (Novels, German)

Transl: Cornelius Hasselblatt
Published by Wallstein, 2018, pp. 272

Andrei Ivanov

Kourallinen tomua

Горсть праха (Novels, Finnish)

Transl: Jukka Mallinen
Published by Aviador, 2018, pp. 250

August Gailit

Toomas Nipernaadi

Toomas Nipernaadi (Novels, English)

Transl: Eva Finch, Jason Finch
Published by Dedalus, 2018, pp. 378

Tõnu Õnnepalu's novel "Radio" will be launched at Waterstones Gower Str in London on June 2 at 6.15 pm. >>

Maima Grinberga received an Author’s Prize of the Latvian Authors’ Society for her translation from the Estonian into the Latvian language of the grand novel by Jaan Kross, „Between Three Plagues“.


J.P. Minaudier will receive a big translation award from francophones called Les mots d’Or de la francophonie for his translation of the novel by Andrus Kivirähk "The Man Who Spoke Snakish" from Estonian into French.


February 10 to 16 is a week of Estonian literature in Finland with two dozens of literary events all over the country.


Doris Kareva and Jürgen Rooste were present at the launch of a CD released by Warner Classics in London.


Estonian Foreign Minister Urmas Paet presented Foreign Ministry cultural stipends for 2013 to Kristiina Ehin and Ilmar Lehtpere, her translator into English. 

Estonia was present at the Helsinki Book Fair from 23 to 27 October, 2013. For the first time after being in focus in 2011, we had a stand with a selection of books to browse and buy. Apart from that, there was an extensive program with Estonian authors on stage. >>
Estonia was on stage at the Turku Book Fair, 4 to 6 October, 2013. >>

Meelis Friedenthal, the author of a gripping novel titled Bees was awarded the European Union Prize for Literature.


Kristiina Ehin and musician Silver Sepp will be on a tour in the USA and Canada from September 20 to October 16, 2013.

Mathura alias Margus Lattik has won the first prize of the annual contest of contemporary devotional writing in India. >>

Tiit Aleksejev performed at a Nordic literary evening in the frame of Book World Prague.

Hungarian translation of the first part of Apothecary Melchior stories has appeared. >>

Juhani Salokannel has finished the Finnish translation of Anton Hansen Tammsaare’s 5-volume masterpiece "Truth and Justice".


Andrei Hvostov’s "The Passion of Sillamäe" has appeared in Finnish.

<< <  Page 2 / 3  > >>
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Coded by Sepeks. Software CMS Made Simple