New translations

Mart Kivastik


Lühiproosa (Short stories, Hungarian)

Transl: Nóra Kőhalmy, Krisztina Lengyel Tóth, Virág Márkus, Bence Patat, Mónika Segesdi, Viktória Tóth
Published by Észt Intézet - Pluralica, 2017

Tõnu Õnnepalu


Paradiis (Novels, Russian)

Transl: Boris Tuh
Published by KPD, 2017, pp. 200

Oskar Luts

Pieni sarvipää

Nukitsamees: Inderlinnile jutustatud muinasjutt (Children's, Finnish)

Transl: Anna Kyrö
Published by Atrain, 2017

Ilmar Taska

Pobeda 1946

Pobeda 1946 (Novels, Lithuanian)

Transl: Danutė Sirijos Giraitė
Published by homo liber, 2017, pp. 286

Jaan Kross

Царевиот лудак

Keisri hull (Novels, Macedonian)

Transl: Marija Trajikoska
Published by Prozart Media, 2017, pp. 452

Maarja Kangro

Best European Fiction 2018

Best European Fiction 2018 (Anthologies, English)

Transl: Matthew Hyde
Published by Dalkey Archives Press, 2017, pp. 356

Kätlin Kaldmaa

Geografía del amor

Armastuse geograafia (Poetry, Spanish)

Transl: Lawrence Schimel
Published by Editorial Cuarto Propio, 2017

Leelo Tungal

Schneemann Ludwigs größtes Glück

Lumemees Ludvigi õnn (Children's, German)

Transl: Carsten Wilms
Published by Kullerkupp Kinderbuch Verlag, 2017, pp. 28

Eda Ahi, Piret Jaaks, Mart Kangur, Veronika Kivisilla, Tiina Laanem, Valdur Mikita, Mihkel Mutt, Jaan Pehk, Olavi Ruitlane, Sven Vabar

Nippernaati 3. Virolaisen kirjallisuuden antologia

Nippernaati 3 (Anthologies, Finnish)

Transl: Merja Aho, Varja Arola, Raija Hämäläinen, Heidi Iivari, Arja Korhonen, Anna Kyrö, Anniina Ljokkoi, Hanna Pippuri, Annamari Typpö
Published by Viro-instituutti, 2017

Ilmar Taska

Pobeda 1946

Pobeda 1946 (Novels, German)

Transl: Cornelius Hasselblatt
Published by Kommode Verlag, 2017, pp. 300


Maima Grinberga received an Author’s Prize of the Latvian Authors’ Society for her translation from the Estonian into the Latvian language of the grand novel by Jaan Kross, „Between Three Plagues“.


J.P. Minaudier will receive a big translation award from francophones called Les mots d’Or de la francophonie for his translation of the novel by Andrus Kivirähk "The Man Who Spoke Snakish" from Estonian into French.


February 10 to 16 is a week of Estonian literature in Finland with two dozens of literary events all over the country.


Doris Kareva and Jürgen Rooste were present at the launch of a CD released by Warner Classics in London.


Estonian Foreign Minister Urmas Paet presented Foreign Ministry cultural stipends for 2013 to Kristiina Ehin and Ilmar Lehtpere, her translator into English. 

Estonia was present at the Helsinki Book Fair from 23 to 27 October, 2013. For the first time after being in focus in 2011, we had a stand with a selection of books to browse and buy. Apart from that, there was an extensive program with Estonian authors on stage. >>
Estonia was on stage at the Turku Book Fair, 4 to 6 October, 2013. >>

Meelis Friedenthal, the author of a gripping novel titled Bees was awarded the European Union Prize for Literature.


Kristiina Ehin and musician Silver Sepp will be on a tour in the USA and Canada from September 20 to October 16, 2013.

Mathura alias Margus Lattik has won the first prize of the annual contest of contemporary devotional writing in India. >>

Tiit Aleksejev performed at a Nordic literary evening in the frame of Book World Prague.

Hungarian translation of the first part of Apothecary Melchior stories has appeared. >>

Juhani Salokannel has finished the Finnish translation of Anton Hansen Tammsaare’s 5-volume masterpiece "Truth and Justice".


Andrei Hvostov’s "The Passion of Sillamäe" has appeared in Finnish.


Tiit Aleksejev has been to a launch tour of his historical novel The Pilgrimage in Hungary and Finland.

<< <  Page 2 / 3  > >>
Copyright © Estonian Literature Centre. Designed by Asko Künnap. Coded by Sepeks. Software CMS Made Simple